Varmt solsken, kristallklar luft, romantiska dimma och flygande spindeltrådar lämnar inga tvivel. Med dessa pittoreska egenskaper tar den indiska sommaren fäste som en fest för sinnena. Den rasande säsongsavslutningen i naturen är mycket mer än ett behagligt väderfenomen. Läs den här guiden för att ta reda på vad indisk sommar handlar om.
Var kommer termen ifrån?
Ett konstigt ord går runt i Tyskland på hösten: indiansommar. Åtminstone från mitten av september till mitten av oktober ger termen många huvudvärk, när sommarvädret återigen tränger undan höstens början. Ordet innehåller tre komponenter som egentligen inte har mycket med varandra att göra: sommar, kvinnor och gammal. Varför heter det fortfarande indiansommar?
Det finns ingen vetenskapligt tillförlitlig förklaring av termens ursprung och innebörd. Säkert är att indiansommar har nämnts i skriftspråk sedan början av 1800-talet. På den tiden var året bara uppdelat i två årstider: sommar och vinter. Våren kallades "unga kvinnors sommar" och hösten kallades "kvinnors sommar". Idag strävar en mängd olika teser efter att ge en begriplig förklaring till ordets ursprung och betydelse:
Was genau ist der Altweibersommer? | Karambolage | ARTE
Spinnande trådar symboliserar silverhår
Ett karaktäristiskt tecken på indiansommar är de ömtåliga flygtrådarna på vilka unga spindlar svävar genom luften. Spindeltrådarna påminner om äldre kvinnors långa, silvergråa hår, vilket antyder termen indiansommar.
En annan förklaring hänför sig till spindelväven som baldakinspindlar gör av dessa flygtrådar. På gamm altyska betyder termen "Weiben" att knyta eller väva spindeltrådar. Ur detta perspektiv hänvisar ordet komponent kvinnlig på indiska sommaren inte till äldre kvinnor, utan snarare till spindlarnas hektiska aktivitet. Termen betyder därför: spindelvävens sensommar.
Lingvister diskuterar kontroversiella frågor
Ur den erkände etymologen Elmar Seebolds synvinkel är en sekundär tolkning och ursprung mer rimlig. Som ett resultat ser sommaren fin ut igen mot slutet innan man säger hejdå gammal, svag och tandlös. Detta skapar associationen till en kort, andra vår av åldrande kvinnor, innan den sista början av livets skymning.
Wolfgang Pfeifer motsäger denna tolkning i den tyska etymologiska ordboken och förespråkar den traditionella tolkningen av flygande spindeltrådar som gamla kvinnors hår. Bröderna Grimm löser pragmatiskt konflikten om ursprunget till termen indiansommar. I den reviderade versionen av deras tyska ordbok definieras ordets ursprung helt enkelt som oklart. Detta öppnar dörren till nästan alla mystiska, fantasifulla, paradoxala och rationella tolkningar.
Excursus
Ingen metaforisk förnedring av seniorer
1989 fann den regionala domstolen i Darmstadt att termen indiansommar varken är kvinnohatande eller åldersdiskriminerande. Stämningen väcktes av en 77-årig kvinna från Darmstadt som ansåg att hennes personliga rättigheter hade äventyrats av uttrycket. Den kränkta damen antog att den traditionella termen symboliskt nedvärderade hennes åldersgrupp. Domarna accepterade inte detta argument, så Indian Summer fick behålla sitt namn.
När börjar den indiska sommaren?
Indisk sommar är inte alls på sommaren, utan börjar vanligtvis i början av hösten
Du hittar inget fast datum för början av indiska sommaren i kalendern. Säkert är att datumet brukar sammanfalla med höstens början. Progressiv global uppvärmning och oöverskådliga väderförändringar har hittills satt sin prägel på sensommarens imperialistiska väder. Det som forskare nyktert kallar en meteorologisk singularitet visar sig vara förvånansvärt konsekvent. I mer än 200 år har perioden med bra väder på ett tillförlitligt sätt sötat vårt farväl till sommaren i slutet av september. Följande tabell visar när den indiska sommaren tog fäste i Tyskland och Österrike de senaste åren:
| 2016 | 2017 | 2018 | |
|---|---|---|---|
| Tyskland | 23.09. | 21.09. | 17.09. |
| Österrike | 09.09. | 22.09. | 06.09. |
2019 tog det underbara vädret inte heller lång tid att vänta. Indiska sommaren badade Tyskland i sitt gyllene solljus från den 9 september. Förutom några små avbrott höll det fina vädret i sig tills Oktoberfesten i München började. I Österrike meddelade Vienna.at den 20 september: Indiska sommaren närmar sig. Fram till 1 oktober lockade det underbara vädret entusiastiska människor att vandra och njuta av naturen.
Tips
Indisk sommar är den bästa tiden att plantera perenner och träd. Från slutet av september till mitten av oktober rotar unga plantor kraftigt och snabbt i jorden som värms upp av solen. Dessutom är nu det idealiska tidsfönstret för förberedande jordarbete när du planterar ett nytt grönsaksområde.
Varför flyger spindeltrådar runt?
Små baldakinspindlar och dvärgspindlar producerar gossamer trådar som ett transportmedel för att resa till en lämplig plats för ett nät. För detta ändamål klättrar de millimetersmå spindlarna till en hög position. När den rätta vinden kommer upp släpper de en snurrande tråd och använder den för att segla mil genom luften. Den låga vikten i kombination med varmluftens flytkraft garanterar att de smarta resenärerna flyger långt och högt.
Filigranvävarna är särskilt synliga för det mänskliga ögat när höstlig morgondagg fastnar i dem och glittrar. De geniala luftskeppen gjorda av spindeltrådar dyker upp i massor på sensommaren, så att de har etablerat sig i det allmänna medvetandet som en karakteristisk symbol för indiansommaren.
Små spindlar skapar indiansommarens vackra spektakel
Meteorologisk singularitet färgar bladverket
Från meteorologernas synvinkel är indiska sommaren den så kallade "normala väderhändelsen". På teknisk jargong kallas den storslagna perioden med bra väder på sensommaren också som en meteorologisk singularitet. Detta syftar på en vädersituation som med stor sannolikhet kommer att inträffa, vilket är typiskt för indiska sommaren. Sedan väderrekord började har ett högtrycksområde med sval, torr kontinental luft sträckt sig över Centraleuropa på 5 av 6 år.
På morgontimmarna är termometern ensiffrig. Under dagen stiger temperaturen till långt över 20 grader Celsius. Som ett resultat av de slående svängningarna verkar träd och buskar få på sig sitt färgglada blad över natten. Under idealiska förhållanden varar det vackra vädret i flera veckor och frammanar en "Gyllene oktober".
Jämförbara väderfenomen i form av en meteorologisk singularitet är Ice Saints, Sheep Cold och Dog Days.
Myter och legender
Det finns en mängd myter och legender kring indiska sommaren. Fokus ligger på de ömtåliga spindeltrådarna och spindelnäten som har inspirerat fantasifulla berättelser i århundraden. Enligt en tidig kristen legend är de silvriga trådarna garnet från manteln som Jungfru Maria bar när hon steg upp till himlen. En annan helig legend berättar att Maria tillsammans med 11 000 jungfrur täcker landet med sidentrådar varje år. Av denna anledning kallas de magiska spindelnäten mellan kvistar och gräs "Mariensilk", "Marienhaar" eller "Marienfäden".
Våra förfäder var övertygade om att alver och dvärgar var upptagna med att väva på natten, när tidigt på morgonen spindelväv glittrade i skog och mark. Populär tro tolkar de karakteristiska spindelnäten som en lyckobringare. Det lovar stor berömmelse och framträdande plats när de ömtåliga näten fäster sig vid en persons kläder. Om sensommarens spindeltrådar fastnar i håret på unga tjejer kommer ett bröllop snart att firas.
Bakgrund
Indian summer – Indian summer talar engelska här
I Nordamerika sammanfattar termen Indian Summer de två europeiska väderfenomenen Indian Summer och Golden October. Torrt, varmt väder och blå himmel skapar ett rasande färgspektakel på bergssluttningarna från Kanada till New England. Under goda år sträcker sig naturskådespelet över en lång period från början av september till november. Den blommiga fanbäraren för höstfärgerna är sockerlönnen (Acer saccharum), en vanlig trädart i New England som också åtnjuter ökande popularitet i Europa.
Väderfenomen och bönder härskar
Ju fler spindlar det är på hösten, desto svårare blir vintern
Som ett väderfenomen på sensommaren återspeglas den indiska sommaren i många jordbruksregler. Vi har sammanställt några av de mest kända talesätten om väderprognoser på landsbygden för dig nedan:
- När spindlar kryper i massor i september luktar de en hård vinter.
- Om oktober är varm och ren, kommer en hård vinter.
- Varm oktober ger verkligen en mild februari.
- Om oktober är solig kommer det knappt att komma någon snö innan jul.
- Alla helgons dag ger sommar för gamla kvinnor, är sommarens sista säljare.
- Om det är rent på Alla helgons dag inträffar indiansommar.
- Saint Leopold är ofta förtjust i indiansommaren.
Åsikterna kan delas om riktigheten av bondregler. När allt kommer omkring uppmuntrade talesätt som "sommaren säger Amen till Marias namn" och "Om Matteus har fint väder i huset kan det pågå i fyra veckor till" att Münchens Oktoberfest flyttades fram under åren från mitten av oktober till slutet september.
Ställen firar indiska sommaren
Indiasommarens soldränkta dagar måste firas innan den första frosten driver människor inomhus. Enligt detta motto anordnar fyndiga platser i Tyskland en stor festival varje år för att på ett passande sätt ta farväl av den vackra årstiden. Huvudaktörerna är Kleinw altersdorf i Sachsen, Rodenberg i Niedersachsen och Burg Stargard vid Östersjön, vars aktiviteter vi presenterar mer i detalj nedan:
Kleinw altersdorf
Kleinw altersdorf har gjort sig ett namn med sin Indian Summer Festival, som är tillägnad ett speciellt tema varje år. År 2019 var mottot för evenemanget "Great Climate". Det var mycket spänning i stan under tre dagar med ett varierat program för varje generation. De olika utbuden på den 24:e indiska sommaren, som säkerligen kommer att följas av många fler festivaler, sträckte sig från ett muntert Meppelbox-race till en stor danskväll till en mysig kaffeprat.
Rodenberg
Varje år i slutet av september står hela staden i Rodenberg i Schaumburgerlandet på fötter och firar indiansommaren. En färgstark mängd olika attraktioner förvandlar centrum till en sensommar äventyrspark för hela familjen. Försäljningsstånd presenterar regionala produkter, restauranger lockar besökare med utvalda specialiteter och klubbar visar upp sina kunskaper. På en stor scen uppträder fanfarkårer, musikklubbar och band. Varje år kommer arrangörerna på något nytt för att spännande besökare från när och fjärran om Indian Summer Festival.
En mötesplats för unga och gamla i slutet av september är Burg Stargard med sin traditionella indiska sommarmarknad. Sista helgen i september inbjuder det romantiska slottet på en kulle vid Östersjön hela familjen att promenera och festa. Attraktionerna åtföljs av en historisk hantverksmarknad och vinfestival.
Vackra och roliga ordspråk för indiska sommaren
Många böcker, ordspråk och dikter handlar om indiansommar
De trevliga förhållandena på indiska sommaren är ett välkommet tillfälle för roliga ordspråk. Dyk in i en samling utvalda blixtar av inspiration, ordspråk, skämt och punchlines om indiska sommaren:
- Vårens drömmar görs till sylt på indiska sommaren.
- På indiska sommaren solar löven för att bli fina och bruna.
- Hösten är vårvintern.
- På indiska sommaren vägrar Moder Natur att vända sidan till hösten.
Sedan Darmstadt-domen har följande roliga talesätt funnits: Kan du fortfarande säga indiansommar? Eller betyder det nu: feminint naturligt tillstånd utan menstruationsbakgrund?
Bok med titeln Indian Summer
Begreppet indiansommar visar sig vara en inspirationskälla för författare och poeter. Följande tabell visar det breda utbudet av läsmaterial baserat på sensommarens väderfenomen:
| Titel | Undertexter | Kategori | Author | EAN/ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Indian Summer | Theodor Fontanes första fall | historisk kriminalroman | Frank Goyke | EAN:9783898095112 |
| Indian Summer | postmenopausal rapport | Kvinnor och psykologi | Julia Onken | EAN:9783406628467 |
| Indisk sommar i april | Glad roman | samtida litteratur | Ingrid Geiger | EAN:9783423208352 |
| Indian Summer | En krimin althriller vid Bodensjön | Tyskland | Ulla Neumann | EAN:9783886273843 |
| Sniffar på indiska sommaren | Marlenes själsguide | samtida litteratur | Rita Kasparek | EAN:9783739214375 |
| Indian Summer | Roman | Ruth Eder | EAN:9783426651421 | |
| Indian Summer | Bara en människa | Trilogi | René Bohn | ISBN:1520604106 |
| Indian Summer | Dikter | Poesi | Christa Gabora | ISBN-13: 978-3934969124 |
| Blindig indiansommar | Roman | Hanne Oppermann | ISBN-13: 978-3833432743 |
Handtagande bilder av indiska sommaren presenterar högkvalitativa vägg- och bordskalendrar, som "Indian summer" av Bettina Blaß, publicerad av Calvendo-Verlag.
Vanliga frågor
Vad har SOKO München med indiska sommaren att göra?
Titeln på ett av de mest kända avsnitten av den populära kriminalserien SOKO München är "Indian Summer". På väg till bastun med två kompisar blir Marianne Berg påkörd av en bil och dör omedelbart, föraren flyr. Till en början antar utredarna att attacken var politiskt motiverad. Allt eftersom brottet fortskrider visar det sig vara ett komplicerat nät av lögner, svek och hemligheter. När en andra kvinna mördas blir situationen dramatisk. Avsnittet "Indian Summer" sändes första gången den 6 mars 2017 på ZDF.
I min seniorgrupp organiserar jag regelbundet övningar för att främja minnesbevarande. Hur kan jag använda temat Indian Summer som en minnesövning?
Den bayerska regionala föreningen KDFB (katolska tyska kvinnoförbundet) rekommenderar följande övning för att träna långtidsminne, koordination, ordsökning och rörelse: Gruppen sitter eller står i en cirkel och kastar en svansboll till varandra. Den som fångar bollen måste namnge en gul eller röd blomma som blommar mellan mars och indiansommaren. Alla blommor som blommar på indiska sommaren nämns som varianter.
Vilka välkända poeter har dedikerat en dikt till indiansommaren?
Erich Kästner 'September' och Eduard Mörike 'September Morning' får oss att drömma om indiansommar. Den vackra dikten "Indian Summer" av Norbert van Tiggelen, en tysk poet känd som Gelsenkirchen, kommer från nyare tid. Gåtadikten 'En magisk dag på hösten' skriven av Elke Bräunling är väldigt rolig att läsa.
Var kan jag hitta en snygg, gratis gammal kvinna-gif?
En populär källa för attraktiva gamla kvinnors gifs gratis är 123.gif.de/herbst. Det finns mer än 130 kreativa bilder, animationer, animationer och bilder att upptäcka om ämnet utan att behöva öppna plånboken. Du kommer också att vara på picmix.com hittar snabbt det du letar efter. Ett besök på pinterest.de borde också vara värt besväret, förutsatt att du offrar några minuter i förväg för att öppna ett gratis konto.
Vilka typer av träd gör den indiska sommaren extra färgstark i trädgården?
Alla som inkluderar beprövade höstfärger i sin planteringsplan kommer att belönas med en extra färgstark indiansommar. Bra exempel på rasande lövfärgning från sensommaren och framåt är lönnarter som kanellönn (Acer griseum), kanadensisk lönn (Acer saccharum) och många japanska lönnsorter. Sötgummiträdet 'Oktoberglut' (Liquidambar styraciflua) gör vad namnet lovar. På ginkgoträdet (Ginkgo biloba) tävlar guldgula löv med solen. I den lilla trädgården ger lövbuskar färgglada accenter, som blodberberis (Berberis thunbergii 'Atropurpurea'), trollhassel (Hamamelis), glänsande lövbuske (Photinia) och korkvingebusken (Euonymus). Ju soligare plats, desto mer spektakulärt blir färgspelet.
Indisk sommar på balkongen. Med vilka växter fungerar det?
När det saknas utrymme för majestätiska träd och vidsträckta buskar med glödande färger på indiansommaren, finns magnifika perenner där för att förvandla balkongen till en sensommarblommig saga. Vinterastern 'Indian summer' (Chrysantemum) har inte ont om ljusgula blommor. I den stora krukan firar den skäggiga blomman 'Summer Sorbet' (Caryopteris clandonensis) och suneye 'Summer Nights' (Heliopsis helianthoides) sin blommiga version av indiansommaren på balkongen. Prydnadsgräs med höstfärger avrundar utseendet på ett pittoreskt sätt, som pennisetumgräs (Pennisetum alopecuroides) och silveröringräs (Achnatherum calamagrostis).
Tips
The Old Women's Mill från Tripsdrill är en tongue-in-cheek-variant av den traditionella termen indiansommar. Bruket är landmärket för Tysklands första äventyrspark i Baden-Württemberg. Enligt legenden fanns det en kvarn där i gamla tider där gamla kvinnor maldes unga igen. Dagens Gamla kvinnobruk bjuder in till en glad rutschkana och sägs fortfarande kunna "fräsa unga" kvinnor i äldre ålder.
